i18n: fix extraction of nautilus extension
There are only Python sources, so set the language of xgettext to Python.