Show message when clicking add commands

Summary: It isn't obvious what happens when clicking the add commands action. Show a message.

Reviewers: KDE Connect, apol

Reviewed By: KDE Connect, apol

Subscribers: kdeconnect

Tags: KDE Connect

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D16549