Don't use deprecated ApplicationHeader

Summary:
Use the implicit header

This makes the Add commands action show up in the top bar on desktop

Desktop

Mobile

Reviewers: KDE Connect, apol

Reviewed By: KDE Connect, apol

Subscribers: kdeconnect

Tags: KDE Connect

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D16548