Fix build failure on musl based systems

Summary:
Musl lacks backtrace support, so this patch fixes the build by making sure it only gets compiled when using a glibc system.

Bug: 395161

Reviewers: KDE Connect

Subscribers: kdeconnect

Tags: KDE Connect

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D13446