svnfrontend: use range-based for loops, use member-initialization instead custom ctors, use auto instead foo<bar>::iterator