KMail: exclude autostarting resources from Receiving settings tab

A resource with Autostart capability is not something we want to
show in list of user's accounts.