KMail: enable reordering of favorites

Summary: Use the new classes from mailcommon to enable the functionality

Test Plan: Reordering works

Reviewers: dvratil, mlaurent

Reviewed By: mlaurent

Subscribers: KDE PIM

Tags: KDE PIM

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D8885