Drop tag and categories from storage
These were not used since 10+ years.
Differential Revision:12347