Temporarily check for taglib last
This helps to find out which dependencies are missing on the Windows CI builders, because it cmake doesn't stop early when discovering deps.