Move file system label and UUID read code to backends.

This allows to use different implementations on different platforms.
E.g. libblkid is not available on FreeBSD.

libparted backend still uses the same libblkid implementation
sfdisk backend reads label and UUID from udev database