Disable shortcuts when an action is disabled
This equalises the API with QQC2's actions (which also disable shortcuts when the action itself is disabled)
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D7814