keep again titles visible when possible
fix the behavior of scrolling the page titles on horizontal scroll