GlobalDrawerActionItem: properly reference icon by using group property.

Summary: This allows e.g to tint icons specified in Action.

Reviewers: Kirigami, mart

Reviewed By: Kirigami, mart

Subscribers: plasma-devel

Tags: Kirigami

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D18644