Update information in the INSTALL file, make some steps clearer, cover some more cases
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D27076