dev-docs: replaced outdated cgit.kde.org links
Discussion: https://invent.kde.org/utilities/krusader/-/merge_requests/12