Take into account the deletion of entries on a combobox in more cases

In the "Host" comboBox on the "New Network Connection" dialog: if e.g. the user
has deleted a host address from the url list, that's taken into account even if
afterwards a connection to a host is not made.

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D29031