fix ShortDate on QLocale
KLocale::formatDateTime defaults to ShortDate, while QLocale::toString uses LongFormat, so it must be passed explicit