Fix previous commit, we can't use ecm_add_test because we do add_test ourselves

(It was adding another instance of the test, not isolated...)
No way around duplicating the code that sets QT_PLUGIN_PATH.