Import CollectionMaintenancePage from KMail

Rewrote to use PIMPL, .ui and fixed the wording - use "folder" instead
of "collection" (which is an implementation detail), use "item" instead
of "message", because the page can be used on non-mail collections
too.