Resource/serializer templates: remove bogus translation strings
Scripty meanwhile has been instructed to skip such files