Replace backslashes in image url with forwardslashes

Found a document that used this to refer to images, but it couldn't be loaded.
Backslashes in urls are a windows thing, and don't belong in XML so we'll
replace them when loading into the xml.

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D15273