Set the decoration mode if it doesn't match the server's default mode

Summary:
KWayland now provides the default decoration mode of the server allowing
us to set the required decoration mode without having to wait till the
server sent us the mode it wants.

Reviewers: Plasma

Subscribers: plasma-devel

Projects: Plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D1130