Do not ask users whether they want to add repositories from .flatpakref files

These repositories won't be listed anyway and are for one-time use only