[Updates page] Use a more universally-available arrow character

Have to change this string in the stable branch or else it'll be broken
for anyone who changes the font. It's barely translatable anyway

BUG: 403544
FIXED-IN: 5.15.0