Make the packagekit backend refresh only if there's changes

Now we were holding the fetching property while downloading updates and
such. After this patch, we'll fetch them and notify as such afterwards.