Flatpak: Add the .desktop postfix when creating the installed resources
Otherwise we'd get two different resources: the installed one and the one on the repository.