Enforce wayland QPA for greeter if running on Wayland

Summary:
The env variable needs to be enforced, otherwise the greeter might
be started on X11 and then breaks.

Reviewers: bshah

Subscribers: plasma-devel

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D846