Add missing window types to WindowInfo
Notification and ToolTip could be set but not queried for
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D20624