Fix compiler warning about virtual overloads in XdgShell
Similar to 7b9932e70739b1875b57cd3811d62fedd637b5ad but in XdgShell