[autotests] Extend test for OutputInterface
Just adds more test conditions to the already existing test.