Improve wording of notifications

Always show the name of the device. It might by cryptic, so we'll have to
monitor how that turns out. In any case the affected device type (mouse, keyboard, ...)
is indicated by both the icon and the notification body text.