Changes to global menu applet

Some changes made to global menu applet:
1. Use "application-menu" icon in compact view.
2. Show a warning sign when global menu style is not set to "Widget".
3. When in a vertical panel force use compact view.
4. And some minor changes and cleanup.

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D4070