[System Tray] Forward keyboard input to expanded representation
This fixes keyboard input handling
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D1565