[Notifications] Fix typo
Fixes notifications of different origins being grouped together when they shouldn't.
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D29214