[Notifications] Unbreak notification actions

The change back to a MouseEventListener broke notification actions because
its onClicked handler would fire before the action buttons closing the
notification before it had a chance to trigger the action.

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D1578