[CurrentContainmentActionsModel] Allow making the action about dialog modal

This adjusts the "configure" dialog in the same way as the "about" dialog I fixed in 2f66c0d11c68f13dd81d6a941d4ee95a63d4bdfe

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D6440