Fix cache invalidation for TasksModel::launcherCount.
Fixes regression from 6e72674a.
Testers: dfaure BUG:364378