[Lock Screen] Wrap OSD in its own ColorScope
This avoids the complementary colorscope to leak into the OSD popup.
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D3801