Fix yet another KPluginMetaData::value porting mistake on stringlists

Test Plan:
Now get a populated Panel's menu
(this doesn't answer why Marco and Kai said it worked for them though?)

Reviewers: Plasma

Subscribers: plasma-devel

Tags: Plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D3944