[libtaskmanager] Expose process ID of application
Works on X11, Wayland implementation pending.
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D3301