Modify keyboard focus order in lock screen

User select -> password input -> login button -> layout button,
same as in sddm theme.
Also hide keyboard layout button when password input is hidden.

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D1019