Do not mess with KLS::setApplicationDomain

This is a no-no in library code (which plugins are), as it may break
applications' translations that load this plugin / library.

Use new API KLocalizedString::availableDomainTranslations instead.