[Notifications] Remove action mnemonics from tooltip
Otherwise shows up as ampersand.
BUG: 407853 FIXED-IN: 5.16.0
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D21360