[System Tray] Ensure pin is always on top
The MouseArea on the heading covered it
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D1564