[System Tray] Initially set correct category for plasmoids
The category was only used for proper Plasma::Applet instances but not unloaded plasmoids from pure metadata.
BUG: 416947
FIXED-IN: 5.18.0
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D27068