[Icon Applet] Use libTaskManager for startup feedback
Makes it future-proof for Wayland (and Eike happy)
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D18727