[KSMServer] Remove KDE_FAILSAFE check
Nobody uses or sets this environment variable
Acked-By: Literally everyone at the Plasma BoF