[OSD] Add OSD for when on-screen keyboard is enabled/disabled

This is to provide feedback when the on-screen keyboard is enabled or disabled in response
to the user taking some action, such as flipping over a convertible laptop.

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D1563