[Plasma Windowed] Use setSize instead of setWidth + setHeight
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D7365