[Notifications] Optimize localizeProcessedAmount() slightly
Fetch jobsSource.data[modelData] only once